توضیحات
کلمه آیورودا به معنای علم زندگی است که با هدف پیشگیری و درمان موثر بیماری عمل می‌کند؛ لذا با طول عمر و سلامتی سروکار دارد. به این منظور هم به مداخلات بیرونی و هم به تمام منابع درونی موجود «بدن و ذهن» نگاه می‌کند.
و مهمتر از آن، به دنبال کمک به ذهن بوده تا بسیار فراتر از افق وجودِ فیزیکی، به چشم‌انداز وسیع وجودِ معنوی توجه نماید؛ جایی که به تنهایی، معنا و هدف واقعیِ هستی باید کشف شود.
آیورودا و یوگا دو علم خواهر هستند که هر دو از یک فلسفه سرچشمه می‌گیرند. با این حال، آیورودا در درجه اول بر هدف دارما (زندگی به روش صحیح) تمرکز دارد، در حالی که یوگا در درجه اول بر هدف موکشا (روشن‌ضمیری) تمرکز می‌کند.
هر دو سیستم، عملی با دیدگاهی کل‌نگر بوده، که در آن انسان به عنوان موجودی با بدن، ذهن و آگاهیِ یکپارچه دیده می‌شود؛ لذا برای رسیدن به هدف و حقیقت غایی، یوگا و آیورودا را باید در کنار هم آموزش دید و تمرین کرد.
کتاب ترجمه شده به نام درمانگریِ آیورودا، راهنمای جامع، از دکتر دیوید فراولی استاد بزرگ یوگا و آیورودا و مدیر موسسه علوم ودایی در آمریکا می‌باشد که ۳۷۸ صفحه بوده در قطع وزیری با کاغذ کاهی چاپ شده که بسیار سبک و مخاطب پسند می‌باشد.
از آنجایی که دکتر فراولی خود دارای مدرک پزشکی در آمریکا هستند، این کتاب به بررسی دقیق و علمی بیماری‌ها و نیز ارائه راهکار به شکل مدرن و همچنین کلاسیک پرداخته و این دو جنبه را با هم تلفیق کرده است، و از آنجایی که بنده در این راستا تحصیل کرده و فعالیت داشته‌ام، (فارغ‌التحصیل دکترای داروسازی از دانشگاه علوم پزشکی شیراز، فعالیت در زمینه طب مکمل و گیاهان دارویی و همچنین دارای مدرک مشاور آیورودا از موسسه علوم ودایی دکتر فراولی در آمریکا)، بسیار دقیق‌تر و کامل‌تر توانسته‌ام این کتاب را ترجمه نمایم.
باشد که همواره مسیرمان سرشار از نور و آگاهی باشد.
با احترام
دکتر مریم فلاحت‌زاده
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.